“We’ll try to get down to you by midday on Boxing Day, Mum,” said James (alias Jimbo or Jim) over the telephone on Christmas Eve. “Don’t worry about having to be here …