“Nobody could call my daughter obeast, not since her diet, anyway,” declared Mrs Em. I searched her face for a hint of humour and found only a look of earnest pride. Perhaps I had mishe…